Vaginosis bacteriana

La vaginosis bacteriana es una infección que ocurre cuando cambia el equilibrio normal de las bacterias que se encuentran en la vagina. La causa de este cambio es la proliferación excesiva de ciertas bacterias en la vagina. La vaginosis bacteriana es la infección vaginal más frecuente entre las mujeres de 15 a 44 años.

Esta afección aumenta el riesgo de tener infecciones de transmisión sexual (ITS). El tratamiento puede ayudar a reducir el riesgo. El tratamiento es muy importante para las mujeres embarazadas porque esta afección puede provocar que los bebés nazcan antes de tiempo (prematuramente) o con bajo peso.

¿Cuáles son las causas?

Esta afección se origina por un aumento de bacterias nocivas que, generalmente, están presentes en cantidades pequeñas en la vagina. No obstante, no se conoce el motivo exacto de la aparición de esta afección.

El contagio no se produce en baños, por ropas de cama, en piscinas ni por contacto con objetos.

¿Qué incrementa el riesgo?

• Tener una nueva pareja sexual o múltiples parejas sexuales, o tener relaciones sexuales sin protección.
• Hacerse duchas vaginales.
• Tener colocado un dispositivo intrauterino (DIU).
• Fumar.
• Consumir drogas y alcohol en exceso. Esto puede llevar a una conducta sexual más riesgosa.
• Tomar ciertos antibióticos.
• Estar embarazada.

¿Cuáles son los signos o síntomas?

• Secreción vaginal de color gris o blanco. La secreción puede ser acuosa o espumosa.
• Secreción vaginal con olor similar al pescado; en especial, después de mantener relaciones sexuales o durante la menstruación.
• Picazón en la vagina y alrededor de esta.
• Ardor o dolor al orinar.

¿Cómo se diagnostica?

• Sus antecedentes médicos.
• Examen físico de la vagina.
• Análisis de una muestra de líquido vaginal para detectar bacterias nocivas o células anormales.

¿Cómo se trata?

Esta afección se trata con antibióticos. Podrían administrarse en forma de pastillas, de una crema vaginal o de un medicamento que se coloca dentro de la vagina (óvulo vaginal). Si la afección se repite después del tratamiento, podría indicarse una segunda tanda de antibióticos.

Siga estas instrucciones en su casa:

Medicamentos

• Tome o aplíquese los medicamentos de venta libre y los recetados solamente como se lo haya indicado el médico.
• Tome los antibióticos o aplíqueselos como se lo haya indicado el médico. No deje de usar el antibiótico aunque comience a sentirse mejor.

Instrucciones generales

• Si tiene una pareja sexual mujer, avísele que sufre una infección vaginal. Ella debe concurrir a visitas de control con el médico. Si tiene una pareja sexual hombre, él no necesita tratamiento.
• Evite la actividad sexual hasta que haya finalizado el tratamiento.
• Beba suficiente líquido como para mantener la orina de color amarillo pálido.
• Mantenga limpia la zona que rodea la vagina y el recto.
  • Lave la zona diariamente con agua tibia.
  • Cuando vaya al baño, siempre higienícese desde adelante hacia atrás.
• Si está amamantando, hable con su médico acerca de continuar amamantando durante el tratamiento.
• Cumpla con todas las visitas de seguimiento. Esto es importante.

¿Cómo se previene?

Autocuidado

• No se haga duchas vaginales.
• Higienícese la parte exterior de la vagina solo con agua tibia.
• Use ropa interior de algodón o con revestimiento de algodón.
• No use pantalones ni pantis ajustados; en especial, durante el verano.

Sexo seguro

• Utilice protección cuando mantenga relaciones sexuales. Esto puede comprender lo siguiente:
  • Utilizar condón.
  • Utilizar barrera bucal. Se trata de una fina capa de un material hecho de látex o poliuretano que protege la boca durante el sexo oral.
• Limite el número de parejas sexuales que tiene. Para prevenir la vaginosis bacteriana, es mejor mantener relaciones sexuales solo con una pareja (relación monógama).
• Es importante que usted y su pareja sexual se realicen estudios de detección de ITS.

Drogas y alcohol

• No consuma ningún producto que contenga nicotina o tabaco. Estos productos incluyen cigarrillos, tabaco para mascar y aparatos de vapeo, como los cigarrillos electrónicos. Si necesita ayuda para dejar de fumar, consulte al médico.
• No consuma drogas.
• No beba alcohol si:
  • El médico le indica que no lo haga.
  • Está embarazada, puede estar embarazada o está tratando de quedar embarazada.
• Si bebe alcohol:
  • Limite la cantidad que consume de 0 a 1 medida por día.
  • Esté atenta a la cantidad de alcohol que hay en las bebidas que toma. En los Estados Unidos, una medida equivale a una botella de cerveza de 12 oz (355 ml), un vaso de vino de 5 oz (148 ml) o un vaso de una bebida alcohólica de alta graduación de 1½ oz (44 ml).

Dónde buscar más información

• Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades): www.cdc.gov
• American Sexual Health Association (ASHA) (Asociación Estadounidense de la Salud Sexual): www.ashastd.org
• U.S. Department of Health and Human Services, Office on Women’s Health (Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, Oficina de Salud de la Mujer): www.womenshealth.gov

Comuníquese con un médico si:

• Los síntomas no mejoran, ni siquiera después del tratamiento.
• Tiene más secreción o siente dolor al orinar.
• Tiene fiebre o escalofríos.
• Siente dolor en el abdomen o la pelvis.
• Siente dolor durante las relaciones sexuales.
• Tiene sangrado vaginal entre los periodos menstruales.

Resumen

• La vaginosis bacteriana es una infección vaginal que ocurre cuando cambia el equilibrio normal de las bacterias que se encuentran en la vagina. Es el resultado de un crecimiento excesivo de ciertas bacterias.
• Esta afección aumenta el riesgo de tener infecciones de transmisión sexual (ITS). Recibir tratamiento puede ayudar a reducir este riesgo.
• El tratamiento es muy importante para las mujeres embarazadas porque esta afección puede provocar que los bebés nazcan antes de tiempo (prematuramente) o con bajo peso.
• Esta afección se trata con antibióticos. Podrían administrarse en forma de pastillas, de una crema vaginal o de un medicamento que se coloca dentro de la vagina (óvulo vaginal).