Elsevier Logo

Contenidodeinteracciónconelpaciente

¿Qué ocurre cuando su paciente regresa a casa?

¡Conozca más acerca de nuestras soluciones de gestión del paciente - Patient Enagegment - ahora! Convierta a sus pacientes en participantes activos en su atención médica brindándoles acceso fácil a la misma información basada en evidencia en la que confía, pero entregada en un formato fácil de entender.

Aug.21.2019
 How to Take Body Temperature, Pediatric

Cómo medir la temperatura corporal en niños

How to Take Body Temperature, Pediatric

Es importante que sepa cómo tomar la temperatura del niño porque eso ayuda a identificar la fiebre y tratar adecuadamente las enfermedades. El rango de temperatura normal en los niños es 96.8 a 100.4 °F (36 a 38 °C). Para determinar cuál es la temperatura normal del niño, tómesela cuando esté bien.
Cada vez que le tome la temperatura al niño, regístrela. Registre la fecha, la hora y cualquier síntoma que tenga el niño.

¿Cuáles son los diferentes tipos de termómetros?

Existen varios tipos de termómetros. Los siguientes tipos se recomiendan para un uso seguro:
  • Termómetro digital multiuso. Este puede utilizarse en la boca (bucal), en el recto (rectal) o debajo del brazo (axilar). Siempre rotule los termómetros digitales multiuso. No use el mismo termómetro digital multiuso para tomar la temperatura del niño de diferentes maneras.
  • Termómetro de la arteria temporal. Este se coloca sobre la frente. Recoge el calor que proviene de la arteria temporal, que atraviesa la frente.
  • Termómetro timpánico. Este tipo se coloca en el canal auditivo. Registra el calor que emana de la membrana del tímpano.
No utilice los siguientes termómetros.
  • Termómetros de vidrio relleno de mercurio. El vidrio podría romperse. Esto es peligroso para la salud del niño y el medio ambiente.
  • Tiras de temperatura. No siempre son exactas y no se recomiendan en la actualidad.
  • Termómetros chupete. No son tan exactos como otros tipos de termómetros.

Consejos generales

Tipo de termómetro que debe utilizar

  • El tipo de termómetro que debe utilizar varía según la edad del niño. Si el niño tiene:
    • 4 años o más, use un termómetro bucal.
    • 3 años o menos, use un termómetro rectal.
  • Si usted no se siente cómodo con el uso de un termómetro rectal o bucal para tomar la temperatura del niño, pregúntele al médico si puede usar:
    • Un termómetro de la arteria temporal, si el niño tiene al menos 3 meses de edad.
    • Un termómetro timpánico, si el niño tiene más de 6 meses. Este método solo funciona si:
      • El termómetro se utiliza siguiendo exactamente las indicaciones.
      • El niño no tiene una gran cantidad de cera en el oído.
  • Aunque la medición axilar se puede utilizar en niños de todas las edades, es el método menos confiable. Solo debe usarse como instrumento de evaluación.
  • Recuerde siempre que:
    • Las temperaturas rectal y de la arteria temporal pueden ser ligeramente más altas.
    • Las temperaturas timpánica y axilar pueden ser ligeramente más bajas.

Indicaciones generales

  • Tómele la temperatura al niño siempre del mismo modo, cada vez que desee controlarla. Los diferentes métodos pueden proporcionar lecturas distintas. La única manera de saber si la temperatura del niño aumenta o disminuye es utilizando el mismo método cada vez.

Cómo tomar la temperatura del niño

Los pasos para tomar la temperatura del niño dependen del método y el tipo de termómetro que se utilice. Recibirá el resultado después de aproximadamente 1 minuto. Siempre lea las indicaciones provistas con el termómetro.
Lávese las manos con agua y jabón antes y después de tomar la temperatura del niño. Utilice un desinfectante para manos si no dispone de agua y jabón.
Limpie el termómetro con agua y jabón, o alcohol para fricciones, antes y después de utilizarlo.
  • Utilice solo agua fresca o tibia para lavar el termómetro. No use agua fría ni caliente. Hacer esto puede provocar que el termómetro tome una lectura incorrecta.
Rectal
Siempre rotule el termómetro rectal claramente, de modo que nunca se utilice en la boca.
  1. Coloque una pequeña cantidad de vaselina en el extremo.
  2. Coloque al niño en una de estas posiciones:
    • Con el niño boca abajo, coloque una mano firmemente sobre su espalda, apenas por encima de las nalgas.
    • Con el niño boca arriba, con las rodillas flexionadas hacia el pecho.
  3. Encienda el termómetro.
  4. Con la mano que no sostiene al niño, coloque suavemente el termómetro a 1/2 o 1 pulgada (1.25 a 2.5 cm) dentro del recto. No lo coloque más adentro.
  5. Sostenga el termómetro en su lugar hasta que se escuche el pitido.
  6. Retire suavemente el termómetro. Lea la temperatura.
  7. Repítalo, si es necesario.
Bucal
Siempre rotule el termómetro bucal claramente, de modo que solamente se utilice en la boca. Si el niño no puede cerrar la boca por alguna razón, no use un termómetro bucal.
  1. Si, recientemente, el niño bebió o comió, espere 15 minutos antes de tomarle la temperatura bucal.
  2. Encienda el termómetro.
  3. Coloque suavemente el termómetro debajo de la lengua del niño, hacia la parte posterior de la boca.
  4. Sostenga el termómetro en su lugar hasta que se escuche el pitido.
  5. Retire suavemente el termómetro. Lea la temperatura.
  6. Repítalo, si es necesario.
Arteria temporal
  1. Encienda el termómetro.
  2. Coloque el extremo plano del termómetro firmemente en el centro de la frente del niño.
  3. Presione y sostenga el botón.
  4. Deslice suavemente el termómetro por la frente del niño hasta llegar al nacimiento del cabello de uno de los lados de la cabeza. Al hacerlo, mantenga el contacto con la piel de la frente.
  5. Cuando el termómetro alcanza el nacimiento del cabello, suelte el botón y retire el termómetro de la cabeza del niño. Lea la temperatura.
  6. Repítalo, si es necesario.
Axilar
  1. Encienda el termómetro.
  2. Asegúrese de que la axila del niño esté seca.
  3. Levante el brazo del niño y coloque el extremo del termómetro en el centro de la axila.
  4. Baje el brazo del niño y manténgalo firmemente cerrado sobre el termómetro contra el costado del cuerpo.
  5. Sostenga el termómetro en su lugar hasta que se escuche el pitido.
  6. Retire el termómetro. Lea la temperatura.
  7. Repítalo, si es necesario.
Timpánico
No utilice el método timpánico si el niño tiene dolor, secreción o mucho cerumen en el oído.
  1. Encienda el termómetro.
  2. Coloque el termómetro suavemente, pero de manera segura, en la abertura del canal auditivo.
  3. Sostenga el termómetro en su lugar hasta que se escuche el pitido.
  4. Retire suavemente el termómetro. Lea la temperatura.
  5. Repítalo, si es necesario.

Resumen

  • Es importante que sepa cómo tomar la temperatura del niño porque eso ayuda a identificar la fiebre y tratar adecuadamente las enfermedades.
  • Use el termómetro y el método más adecuados para la edad y la afección del niño. Lea las instrucciones que vienen con el termómetro.
  • Cada vez que tome la temperatura del niño, anote la temperatura, la hora y los síntomas.

Esta información no tiene como fin reemplazar el consejo del médico. Asegúrese de hacerle al médico cualquier pregunta que tenga.

;