Uso de oxígeno en el hogar en los niños

• Cuándo administrar el oxígeno.
• Cuánto oxígeno administrar. La cantidad se establece en litros por minuto (lpm o l/m).
• Cuánto tiempo administrar el oxígeno.

• Una cánula nasal. Este dispositivo o tubo se coloca en las fosas nasales.
• Un tubo de respiración (cánula de traqueostomía) que se coloca en la tráquea por medio de una cirugía.
• Una máscara. Esta cubre la nariz y la boca o cubre la cánula de traqueostomía.

• A un tanque. Los tanques almacenan el oxígeno en forma de gas. Se debe reemplazar cuando se consume todo el oxígeno.
• Un dispositivo de oxígeno líquido. Este almacena el oxígeno en forma líquida. Se debe reemplazar cuando se consume todo el oxígeno.
• Un concentrador de oxígeno. Esta máquina utiliza electricidad para filtrar el oxígeno de la habitación. Necesitará un tanque de oxígeno de reserva en caso de que se corte la energía.

¿Cuáles son los riesgos?

• Estrangulamiento si el tubo se enrosca alrededor del cuello.
• Incendio si el oxígeno se expone a una fuente de calor, una llama o una chispa.
• Lesiones en la piel si el oxígeno líquido toca la piel. Pueden producirse úlceras por presión si el tubo de oxígeno presiona sobre la piel.
• Daño en los pulmones u otros órganos por recibir muy poco o demasiado oxígeno.

Materiales necesarios:

• Una máscara, una cánula nasal o los suministros necesarios para una traqueostomía.
• Un tanque de oxígeno, un dispositivo de oxígeno líquido o un concentrador de oxígeno.

• Un humidificador que añada humedad al oxígeno.
• Una oximetría de pulso que mide el porcentaje de oxígeno en la sangre.
• Un monitor de apnea que lleva un registro de la frecuencia cardíaca y la respiración. Sonará una alarma si la respiración se detiene.

Cómo usar el oxígeno

1. Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos antes de tocar al niño.
2. Encienda el oxígeno. Asegúrese de que la unidad de oxígeno funcione correctamente. Para hacer esto:
   • Coloque el extremo del tubo de oxígeno en un vaso de agua antes de conectarlo a la cánula nasal o la máscara. El agua hará burbujas si el oxígeno fluye.
3. Coloque un extremo del tubo de oxígeno en el puerto de la fuente de oxígeno. Conecte el otro extremo a la cánula nasal o máscara.
4. Gire la perilla de la configuración del flujo de oxígeno de la máquina hasta el nivel que se le indicó.
5. Ponga cómodo al niño. Pruebe darle al niño un juguete para que juegue mientras usted coloca la máscara o cánula.
6. Coloque la cánula nasal en la nariz del niño o la máscara sobre su nariz y boca o la cánula de traqueostomía. Asegure estos elementos como se lo hayan indicado.
7. Apague el oxígeno cuando no esté en uso.

Cómo limpiar y conservar los suministros para la administración de oxígeno

Limpie o reemplace el equipo y los suministros de oxígeno como se lo hayan indicado. Si tiene preguntas, consulte a la compañía de dispositivos médicos que suministra el equipo.

Consejos de seguridad

Consejos de seguridad contra incendios

• Mantenga en todo momento el oxígeno y los suministros a 6 pies (2 m) de distancia, como mínimo, de fuentes de calor, llamas y chispas.
• No permita que se fume cerca del oxígeno. Coloque carteles en su casa de “prohibido fumar”.
• No use materiales que puedan prenderse fuego (inflamables) mientras use el oxígeno. Esto incluye lo siguiente:
  • Vaselina.
  • Desinfectante de manos.
  • Alcohol rectificado.
  • Spray para el cabello o aerosoles.
• Tenga cerca un extintor de incendios. Informe al departamento de bomberos que tiene oxígeno en su hogar.
• Controle a menudo los detectores de humo de su hogar.

Viajes

• Asegure el tanque de oxígeno en el vehículo para que no se mueva. Siga las instrucciones de la compañía del dispositivo médico sobre cómo sujetar el tanque de manera segura.
• Tenga suficiente oxígeno para la cantidad de tiempo que el niño estará fuera del hogar.
• Si planea viajar en transporte público, como avión, tren, autobús o barco, póngase en contacto con la compañía para organizar un sistema de suministro de oxígeno portátil. Es posible que necesite documentos de un médico y de la compañía del dispositivo médico antes de viajar.

Consejos generales de seguridad

• Tenga suministros adicionales a mano, entre ellos tubos extra y una cánula o máscara de más.
• Si el niño usa un cilindro de oxígeno, manténgalo en una base o fíjelo a algún objeto que no se mueva.
• Si el niño usa oxígeno líquido, mantenga siempre el envase en posición vertical.
• Si el niño usa un concentrador de oxígeno:
  • Infórmelo a su compañía eléctrica. Asegúrese de tener servicio prioritario si se corta la energía.
  • Evite usar alargadores eléctricos.
  • Tenga tanques de oxígeno de respaldo adicionales.
• Tenga acceso a un teléfono en caso de emergencia. Tenga a mano los números de emergencia, como los del pediatra y de la compañía de suministros médicos.
• Hable con el médico sobre las inquietudes de estrangulamiento y sobre cómo evitar que el niño se enrede con los tubos.

Siga estas instrucciones en su casa:

• Administre el oxígeno solamente como se lo haya indicado el médico.
• Aprenda cómo y cuándo debe pedir una recarga de oxígeno. Planifique las vacaciones cuando es posible que no pueda conseguir que le surtan la receta.
• Use lubricantes a base agua en los labios o las fosas nasales del bebé. No use productos a base de aceite, como la vaselina.
• Pregúntele al médico qué puede evitar la irritación de la piel.

Comuníquese con un médico si:

• El niño parece más cansado de lo normal y tiene poca energía.
• El niño tiene la piel seca e irritada.
• El niño tiene hemorragias nasales.
• El niño está inquieto, irritable o ansioso.
• El niño no se alimenta o no duerme bien.

Solicite ayuda de inmediato si:

• El niño tiene problemas para respirar.
• El niño está flácido o débil.
• El niño no actúa como es realmente.
• El niño tiene los labios, las encías, las uñas o los ojos de color gris o azulado.

Estos síntomas pueden indicar una emergencia. No espere a ver si los síntomas desaparecen. Solicite ayuda de inmediato. Llame al 911.