Elsevier Logo

Contenidodeinteracciónconelpaciente

¿Qué ocurre cuando su paciente regresa a casa?

¡Conozca más acerca de nuestras soluciones de gestión del paciente - Patient Enagegment - ahora! Convierta a sus pacientes en participantes activos en su atención médica brindándoles acceso fácil a la misma información basada en evidencia en la que confía, pero entregada en un formato fácil de entender.

Mar.18.2019
 IV Infusion Therapy

Tratamiento con infusión IV

IV Infusion Therapy

El tratamiento con infusión IV (intravenosa) es un tipo de tratamiento en el que se administra una sustancia líquida (infusión) directamente en una vena. Un tratamiento con infusión IV puede realizarse para administrar:
  • Líquidos.
  • Medicamentos.
  • Alimentación.
  • Quimioterapia. Es el uso de medicamentos para detener o desacelerar el crecimiento de células cancerosas.
  • Sangre o hemoderivados.
  • Tinte radiográfico que se administra antes de un procedimiento de diagnóstico por imágenes, como una resonancia magnética (RM) o exploración por tomografía computarizada (TC).

Informe al médico acerca de lo siguiente:

  • Cualquier alergia que tenga.
  • Todos los medicamentos que utiliza, incluidos vitaminas, hierbas, gotas oftálmicas, cremas y medicamentos de venta libre.
  • Cualquier problema que usted o sus familiares hayan tenido con anestésicos o tintes radiográficos.
  • Cualquier enfermedad de la sangre que tenga.
  • Cirugías a las que se sometió.
  • Cualquier afección médica que tenga.
  • Si está embarazada o podría estarlo.
  • Antecedentes de consumo de drogas intravenosas.
  • Antecedentes de que los médicos no hayan podido encontrarle una vena para colocarle una vía intravenosa o para extraerle sangre.

¿Cuáles son los riesgos?

En general, se trata de un procedimiento seguro. Sin embargo, pueden ocurrir complicaciones, por ejemplo:
  • Dolor.
  • Moretones.
  • Hemorragia.
  • Infección.
  • Incapacidad para colocar el catéter debido a la imposibilidad de encontrar una vena.
  • Filtraciones u obstrucción del catéter (infiltración).
  • Lesión en los vasos sanguíneos o los nervios.
  • Reacciones alérgicas a los medicamentos o a los tintes.
  • Un coágulo de sangre.

¿Qué ocurre antes del procedimiento?

  • Siga las indicaciones del médico respecto de las restricciones de comidas o bebidas.
  • Consulte a su médico si debe cambiar o suspender los medicamentos que toma habitualmente. Esto es muy importante si toma medicamentos para la diabetes o anticoagulantes.
  • Infórmese todo lo que pueda sobre su tratamiento. Consulte al médico acerca de recursos confiables, como sitios en Internet, videos y personas que puedan ayudarlo a aprender sobre el tratamiento que le realizarán.

¿Qué ocurre durante el procedimiento?


El tratamiento con infusión IV comienza con un procedimiento para colocar un tubo pequeño y delgado (catéter) en una vena. El tubo (catéter) intravenoso se conecta al catéter para que la infusión pase al torrente sanguíneo. El catéter puede colocarse en los siguientes lugares:
  • En una vena que generalmente se encuentra en el codo, el antebrazo o la parte posterior de la mano (catéter intravenoso periférico). Es posible que este tipo de catéter deba introducirse en una vena cada vez que reciba una infusión.
  • En una vena cerca del codo (catéter de línea media o catéter central de inserción periférica (CCIP)). Este tipo de catéter puede dejarse colocado durante semanas o meses para que pueda recibir por él infusiones repetidas.
  • En una vena cerca del cuello que conduce al corazón (catéter no tunelizado). Este tipo de catéter solo se utiliza durante períodos de tiempo cortos porque puede causar infección.
  • A través de la piel del pecho, en una vena grande que conduce al corazón (catéter no tunelizado). Este tipo de catéter puede dejarse colocado en el cuerpo durante meses o años,
  • para que se conecte a un dispositivo de acceso venoso implantado. Un dispositivo de acceso venoso implantado se coloca quirúrgicamente debajo de la piel del pecho para permitir el acceso intravenoso a largo plazo. El catéter conectará el dispositivo de acceso venoso a una vena grande en el pecho o la parte superior del brazo.
    • El dispositivo de acceso venoso puede dejarse colocado durante muchos meses o años.
    • Cada vez que se va a administrar una infusión, se introduce una aguja por la piel para conectar el catéter al dispositivo de acceso venoso.
Después de colocarle el catéter, el equipo médico hará lo siguiente para disminuir el riesgo de que tenga una infección:
  • Se lavarán o desinfectarán las manos.
  • Le limpiarán el lugar de la vía intravenosa (IV) con una solución para destruir las bacterias (antiséptico).
Para iniciar la infusión, el médico hará lo siguiente:
  • Conectar la vía intravenosa al catéter.
  • Usar una cinta o venda adhesiva (vendaje) para sujetar el catéter y la vía contra la piel.
  • Usar una bomba intravenosa para controlar el caudal de la infusión IV, si es necesario.
Durante la infusión, el médico revisará la zona para asegurarse de que:
  • No haya hinchazón.
  • La infusión IV pase correctamente por el catéter.
Después de la infusión, el médico hará lo siguiente:
  • Retirar el vendaje o la cinta adhesiva.
  • Desconecte el tubo del catéter.
  • Retirar el catéter, si tenía un catéter intravenoso periférico.
  • Aplicar presión sobre el lugar donde se introdujo la vía intravenosa para detener el sangrado y, luego, cubrir la zona con una venda (vendaje).
Si tenía un dispositivo de acceso venoso implantado, un catéter central de inserción periférica (CCIP), un catéter no tunelizado o un catéter tunelizado, es posible que el equipo médico deje el catéter colocado. Dependerá del tratamiento que reciba, su enfermedad y el tipo de catéter que tenga.
Este procedimiento puede variar según el médico y el hospital.

¿Qué puedo esperar después del procedimiento?

  • Se podrá controlar la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria y el nivel de oxígeno en la sangre.

Siga estas indicaciones en su casa:

  • Tome los medicamentos de venta libre y los recetados solamente como se lo haya indicado el médico.
  • Cambie o retire los vendajes solamente según las indicaciones de su médico.
  • Reanude sus actividades normales según lo indicado por el médico. Pregúntele al médico qué actividades son seguras para usted.
  • No tome baños de inmersión, no nade ni use el jacuzzi hasta que el médico lo autorice. Pregúntele al médico si puede ducharse.
  • Controle el lugar de inserción de la vía intravenosa (IV) todos los días para descartar signos de infección. Esté atento a los siguientes signos:
    • Dolor, hinchazón o enrojecimiento.
    • Líquido o sangre. Si sale líquido o sangre del lugar de la vía intravenosa, ejerza presión firme con las manos sobre la zona durante uno o dos minutos. Al hacerlo, debería detenerse el sangrado.
    • Calor.
    • Pus o mal olor.
  • Concurra a todas las visitas de seguimiento como se lo haya indicado el médico. Esto es importante.

Comuníquese con un médico si:

  • Tiene signos de infección alrededor del lugar de la vía intravenosa.
  • Tiene fiebre o siente escalofríos.
  • Observa líquido o sangre que sale del lugar de la vía intravenosa y que no se detiene tras ejercer presión sobre la zona.
  • Tiene picazón en la piel.
  • Tiene una erupción cutánea.
  • Tiene manchas rojas, inflamadas y con picazón en la piel (ronchas).

Solicite ayuda de inmediato si:

  • Tiene dificultad para respirar.
  • Siente dolor en el pecho.
Estos síntomas pueden representar un problema grave que constituye una emergencia. No espere hasta que los síntomas desaparezcan. Solicite atención médica de inmediato. Comuníquese con el servicio de emergencias de su localidad (911 en los Estados Unidos). No conduzca por sus propios medios hasta el hospital.

Resumen

  • El tratamiento con infusión IV (intravenosa) es un tipo de tratamiento en el que se administra una sustancia líquida (infusión) directamente en una vena.
  • Controle el lugar de introducción de la vía intravenosa todos los días para descartar signos de infección, tales como enrojecimiento o hinchazón.
  • Retire o cambie las vendas (vendajes) solamente según las indicaciones de su médico.
  • Llame al médico si observa signos de infección alrededor del lugar de la vía intravenosa o si tiene una reacción al tratamiento intravenoso.

Esta información no tiene como fin reemplazar el consejo del médico. Asegúrese de hacerle al médico cualquier pregunta que tenga.

;