Contenidodeinteracciónconelpaciente

Infección Micótica Vaginal En Mujeres Adultas

Para descargar la versión traducida al ucraniano haga clic en el siguiente enlace

Apr.05.2022
View related content
Vaginal Yeast Infection, Adult

Infección micótica vaginal en mujeres adultas

Vaginal Yeast Infection, Adult

Female body with a close-up showing the vagina with a yeast infection.

La infección micótica vaginal es una afección que causa secreción vaginal y también dolor, hinchazón y enrojecimiento (inflamación) de la vagina. Esta es una afección frecuente. Algunas mujeres contraen esta infección con frecuencia.

¿Cuáles son las causas?

La causa de la infección es un cambio en el equilibrio normal de las levaduras (cándida) y las bacterias normales que viven en la vagina. Esta alteración deriva en el crecimiento excesivo de las levaduras, lo que causa la inflamación.

¿Qué incrementa el riesgo?

Es más probable que esta afección ocurra en las mujeres que:
  • Toman antibióticos.
  • Tienen diabetes.
  • Toman anticonceptivos orales.
  • Están embarazadas.
  • Se hacen duchas vaginales con frecuencia.
  • Tienen debilitado el sistema de defensa del organismo (sistema inmunitario).
  • Han estado tomando medicamentos con corticoesteroides durante mucho tiempo.
  • Usan ropa ajustada con frecuencia.

¿Cuáles son los signos o síntomas?

Los síntomas de esta afección incluyen:
  • Secreción vaginal blanca, cremosa y espesa.
  • Hinchazón, picazón, enrojecimiento e irritación de la vagina. Los labios de la vagina (labios de la vulva) también pueden infectarse.
  • Dolor o ardor al orinar.
  • Dolor durante las relaciones sexuales.

¿Cómo se diagnostica?

Esta afección se diagnostica en función de lo siguiente:
  • Sus antecedentes médicos.
  • Un examen físico.
  • Un examen pélvico. El médico examinará una muestra de la secreción vaginal con un microscopio. Probablemente el médico envíe esta muestra al laboratorio para analizarla y confirmar el diagnóstico.

¿Cómo se trata?

Esta afección se trata con medicamentos. Los medicamentos pueden ser recetados o de venta libre. Podrán indicarle que use uno o más de lo siguiente:
  • Medicamentos que se toman por boca (orales).
  • Medicamentos que se aplican como una crema (tópicos).
  • Medicamentos que se colocan directamente en la vagina (óvulos vaginales).

Siga estas indicaciones en su casa:

  • Use o aplíquese los medicamentos de venta libre y los recetados solamente como se lo haya indicado el médico.
  • No use tampones hasta que el médico la autorice.
  • No tenga sexo hasta que la infección haya desaparecido. El sexo puede prolongar o empeorar sus síntomas de infección. Pregúntele al médico cuándo es seguro reanudar la actividad sexual.
  • Concurra a todas las visitas de seguimiento. Esto es importante.

¿Cómo se evita?

A sign showing that a person should not douche.
  • No use ropa ajustada, como pantimedias o pantalones ajustados.
  • Use ropa interior de algodón, que permite el paso del aire.
  • No use duchas vaginales, jabón perfumado, cremas ni talcos.
  • Cuando vaya al baño, siempre higienícese de adelante hacia atrás.
  • Si tiene diabetes, mantenga bajo control los niveles de azúcar en la sangre.
  • Pregúntele al médico otras maneras de prevenir las infecciones por levaduras.

Comuníquese con un médico si:

  • Tiene fiebre.
  • Los síntomas desaparecen y luego vuelven a aparecer.
  • Los síntomas no mejoran con el tratamiento.
  • Sus síntomas empeoran.
  • Aparecen nuevos síntomas.
  • Aparecen ampollas alrededor o adentro de la vagina.
  • Le sale sangre de la vagina y no está menstruando.
  • Siente dolor en el abdomen.

Resumen

  • La infección micótica vaginal es una afección que causa secreción y también dolor, hinchazón y enrojecimiento (inflamación) de la vagina.
  • Esta afección se trata con medicamentos. Los medicamentos pueden ser recetados o de venta libre.
  • Use o aplíquese los medicamentos de venta libre y los recetados solamente como se lo haya indicado el médico.
  • No se haga duchas vaginales. Reanude la actividad sexual u use tampones como se lo haya indicado el médico.
  • Comuníquese con un médico si los síntomas no mejoran con el tratamiento o si los síntomas desaparecen y luego regresan.

Esta información no tiene como fin reemplazar el consejo del médico. Asegúrese de hacerle al médico cualquier pregunta que tenga.

;