Uso de oxigênio em casa, adultos

• Quando consumir o oxigênio.
• Por quanto tempo consumir oxigênio.
• Com que velocidade o oxigênio deve ser administrado (taxa de fluxo), em litros por minuto (LPM ou L/M).

• Por uma máscara.
• Por uma cânula nasal. Este é um dispositivo ou tubo colocado nas narinas.
• Por um cateter transtraqueal. É um tubo pequeno, fino e flexível colocado na traqueia.
• Um tubo respiratório (tubo de traqueostomia) que é instalado cirurgicamente na traqueia. Pode ser usado em casos graves.

• Um tanque. Tanques contêm oxigênio em forma gasosa. Eles precisam ser substituídos quando o oxigênio se esgota.
• Um dispositivo de oxigênio líquido. Esse dispositivo contém oxigênio em forma líquida. O oxigênio líquido é muito frio. Ele precisa ser substituído quando o oxigênio se esgota.
• Uma máquina concentradora de oxigênio. Máquinas desse tipo filtram o oxigênio do ambiente. Há dois tipos de máquinas concentradoras de oxigênio, fixa e portátil.
  • Uma máquina concentradora de oxigênio fixa se conecta à principal fonte de eletricidade em sua casa. Você precisa ter um cilindro de oxigênio de reserva em caso de falta de energia.
  • Uma máquina concentradora de oxigênio portátil tem tamanho menor e é mais leve. Essa máquina é movida a bateria e pode ser usada fora de casa.

Trabalhe junto com seu médico para encontrar o equipamento que funcione melhor para você e sua rotina.

Quais são os riscos?

• Incêndio. Isso pode acontecer caso o oxigênio seja exposto a fontes de calor, chamas ou fagulhas.
• Lesões na pele. Isso pode acontecer caso oxigênio líquido entre em contato com sua pele.
• Lesões nos pulmões ou outros órgãos. Isso pode acontecer se for fornecido muito pouco oxigênio ou oxigênio demais.

Material necessário:

• Uma máscara, cânula nasal, cateter transtraqueal ou de uma traqueostomia.
• Um tanque de oxigênio, dispositivo de oxigênio líquido ou concentrador de oxigênio.
• A fita que seu médico recomendar (opcional).

• Um umidificador para aquecer e umidificar o oxigênio administrado. Isso dependerá da quantidade de oxigênio de que você precisa e do tipo de dispositivo de oxigênio doméstico que você usa.
• Um oxímetro de pulso. Esse dispositivo mede a porcentagem de oxigênio no sangue.

Como usar o oxigênio

1. Lave as mãos com água e sabão.
2. Caso use um concentrador de oxigênio, certifique-se de que ele esteja conectado à rede elétrica.
3. Coloque uma das extremidades do tubo na entrada do tanque, dispositivo ou máquina.
4. Coloque a máscara sobre seu nariz e sua boca. Alternativamente, coloque a cânula nasal e fixe-a com fita, se receber instruções para fazer isso. Caso use uma traqueostomia ou cateter transtraqueal, faça a conexão à fonte de oxigênio de acordo com as instruções recebidas.
5. Certifique-se de que a máquina esteja configurada de acordo com o volume de litros por minuto prescrito pelo médico.
6. Ligue a máquina ou ajuste o botão do tanque ou dispositivo para obter o volume correto de litros por minuto.
7. Quando terminar, desligue e desconecte a máquina ou gire o botão para DESLIGADO (OFF).

Como limpar e cuidar dos suprimentos de oxigênio

Cânula nasal

• Limpe-a com um pano molhado e morno diariamente ou como necessário.
• Lave-a com um sabão líquido uma vez por semana.
• Enxágue-a completamente uma ou duas vezes por semana.
• Deixe que ela seque ao ar.
• Substitua-a a cada 2–4 semanas.
• Caso tenha uma infecção, como resfriado ou pneumonia, troque a cânula depois que melhorar.

Máscara

• Substitua-a a cada 2–4 semanas.
• Caso tenha uma infecção, como resfriado ou pneumonia, troque a máscara depois que melhorar.

Garrafa do umidificador

• Lave a garrafa após cada vez que reenchê-la:
  • Lave-a com sabão e água morna.
  • Enxágue-a completamente.
  • Limpe a garrafa e a tampa com um desinfetante.
  • Deixe que ela seque ao ar.
  • Certifique-se de que ela esteja seca antes de enchê-la novamente.

Concentrador de oxigênio

• Limpe o filtro de ar pelo menos duas vezes por semana de acordo com as instruções da empresa fornecedora de equipamentos médicos domésticos.
• Limpe o gabinete com um pano todos os dias. Para fazer isso:
  • Desconecte a unidade da eletricidade.
  • Esfregue o gabinete com um pano úmido.
  • Seque o gabinete.

Outros equipamentos

• Troque os tubos adicionais a cada 1–3 meses.
• Siga as instruções do seu médico sobre como cuidar de quaisquer outros equipamentos.

Dicas de segurança

Dicas de segurança contra incêndios

• Mantenha seu oxigênio e suprimentos relacionados sempre a pelo menos 6 pés (2 m) de fontes de calor, chamas e fagulhas.
• Não permita que ninguém fume próximo do seu oxigênio. Coloque avisos de "não fume" em sua casa. Evite áreas de fumantes quando estiver em público.
• Não use materiais que queimam facilmente (que sejam inflamáveis) quando estiver usando oxigênio. Isso inclui:
  • Vaselina.
  • Borrifadores ou outros aerossóis para cabelo.
  • Álcool isopropílico.
  • Gel antisséptico para as mãos.
• Quando for a restaurantes com a sua fonte portátil de oxigênio, peça para se sentar na área de não fumantes.
• Mantenha um extintor de incêndios nas proximidades. Informe o corpo de bombeiros que você tem oxigênio em casa.
• Teste os detectores de fumaça da sua casa regularmente.

Viagens

• Prenda o tanque de oxigênio no veículo para que ele não se mova. Siga as instruções da empresa de dispositivos médicos sobre como proteger seu tanque com segurança.
• Confira se você tem oxigênio suficiente para a quantidade de tempo que você passará longe de casa.
• Se estiver planejando viajar em meio de transporte coletivos (avião, trem, ônibus, navio) entre em contato com a empresa para descobrir se é permitido o uso de um concentrador de oxigênio portátil aprovado. Você também poderá precisar de documentos do seu médico e da empresa de dispositivos médicos antes de viajar.

Dicas gerais de segurança

• Caso use um cilindro de oxigênio, certifique-se de que ele esteja em um suporte ou preso a algum objeto que não se mova (objeto fixo).
• Caso use oxigênio líquido, certifique-se de que o recipiente dele permaneça o tempo todo na vertical.
• Caso use um concentrador de oxigênio:
  • Informe sua fornecedora de eletricidade. Certifique-se de receber prioridade de atendimento em caso de falta de energia.
  • Evite usar extensões de tomada, se possível.

Siga estas instruções em casa:

• Use oxigênio somente de acordo com as instruções do seu médico.
• Não ingira álcool ou outras drogas que façam você relaxar (sedativos) a menos que instruído a fazê-lo. Esses medicamentos podem diminuir sua frequência respiratória e dificultar a obtenção de oxigênio suficiente.
• Saiba como e quando solicitar a mais oxigênio.
• Sempre mantenha um tanque de oxigênio de reserva. Planeje feriados com antecipação, pois pode não ser possível obter uma receita médica.
• Use lubrificantes à base de água nos lábios ou narinas. Não use produtos à base de petróleo, como vaselina.
• Para evitar que suas bochechas ou a pele atrás das orelhas fiquem irritadas, coloque um pouco de gaze sob a tubulação.

Onde conseguir mais informações

• American Lung Association (Sociedade Americana do Pulmão): www.lung.org/oxygen

Entre em contato com um médico se:

• Tiver dores de cabeça frequentes.
• Tiver tosse duradoura.
• Estiver irrequieto ou sentir ansiedade.
• Apresentar qualquer doença que afete sua respiração.
• Não conseguir se exercitar com a intensidade habitual.
• Tiver febre.
• Apresentar vermelhidão persistente abaixo do nariz.

Busque ajuda imediatamente se:

• Sentir-se confuso.
• Sentir sono o tempo inteiro.
• Seus lábios ou unhas ficarem azulados.
• Ficar com a respiração difícil ou irregular e que está piorando.
• Estiver tendo dificuldade para respirar.

Esses sintomas podem representar um problema sério e ser uma emergência. Não espere para ver se os sintomas desaparecem. Procure um médico imediatamente. Ligue para o número de emergência local (911, nos EUA). Não dirija por conta própria até o hospital.

Resumo

• Seu médico ou um funcionário da empresa de dispositivos médicos mostrará como usar seu dispositivo de oxigênio. Siga as instruções dele.
• Caso use um concentrador de oxigênio, certifique-se de que ele esteja conectado à rede elétrica.
• Certifique-se de que a máquina esteja configurada de acordo com o volume de litros por minuto prescrito pelo médico.
• Use oxigênio somente de acordo com as instruções do seu médico.
• Mantenha seu oxigênio e suprimentos relacionados sempre a pelo menos 6 pés (2 m) de fontes de calor, chamas e fagulhas.