Logo Elsevier

EsteéoconteúdodoPacientEngagement

O que acontece quando o paciente vai para casa?

Saiba mais sobre nossos produtos de Patient Engagement agora! Transforme seus pacientes em participantes ativos em seus cuidados de saúde, dando a eles acesso fácil às mesmas informações baseadas em evidências em que você confia - mas fornecidas em um formato fácil de entender.

Jan.21.2021
 Home Oxygen Use, Adult

Uso de oxigênio em casa, adultos

Home Oxygen Use, Adult

Quando um quadro clínico impede que você obtenha oxigênio suficiente, seu médico pode orientar você a obter oxigênio extra em casa. Seu médico poderá lhe dizer:
  • Quando consumir o oxigênio.
  • Por quanto tempo consumir oxigênio.
  • Com que velocidade o oxigênio deve ser administrado (taxa de fluxo), em litros por minuto (LPM ou L/M).
O oxigênio doméstico pode ser administrado:
  • Por uma máscara.
  • Por uma cânula nasal. Este é um dispositivo ou tubo colocado nas narinas.
  • Por um cateter transtraqueal. É um tubo pequeno, fino e flexível colocado na traqueia.
  • Um tubo respiratório (tubo de traqueostomia) que é instalado cirurgicamente na traqueia. Pode ser usado em casos graves.
Esses dispositivos são conectados com tubos a uma fonte de oxigênio, que pode ser:
  • Um tanque. Tanques contêm oxigênio em forma gasosa. Eles precisam ser substituídos quando o oxigênio se esgota.
  • Um dispositivo de oxigênio líquido. Esse dispositivo contém oxigênio em forma líquida. O oxigênio líquido é muito frio. Ele precisa ser substituído quando o oxigênio se esgota.
  • Uma máquina concentradora de oxigênio. Máquinas desse tipo filtram o oxigênio do ambiente. Há dois tipos de máquinas concentradoras de oxigênio, fixa e portátil.
    • Uma máquina concentradora de oxigênio fixa se conecta à principal fonte de eletricidade em sua casa. Você precisa ter um cilindro de oxigênio de reserva em caso de falta de energia.
    • Uma máquina concentradora de oxigênio portátil tem tamanho menor e é mais leve. Essa máquina é movida a bateria e pode ser usada fora de casa.
Trabalhe junto com seu médico para encontrar o equipamento que funcione melhor para você e sua rotina.

Quais são os riscos?

O fornecimento de oxigênio suplementar geralmente é seguro. Mas alguns riscos incluem:
  • Incêndio. Isso pode acontecer caso o oxigênio seja exposto a fontes de calor, chamas ou fagulhas.
  • Lesões na pele. Isso pode acontecer caso oxigênio líquido entre em contato com sua pele.
  • Lesões nos pulmões ou outros órgãos. Isso pode acontecer se for fornecido muito pouco oxigênio ou oxigênio demais.

Material necessário:

Para usar oxigênio, você precisará de:
  • Uma máscara, cânula nasal, cateter transtraqueal ou de uma traqueostomia.
  • Um tanque de oxigênio, dispositivo de oxigênio líquido ou concentrador de oxigênio.
  • A fita que seu médico recomendar (opcional).
Seu médico também poderá recomendar:
  • Um umidificador para aquecer e umidificar o oxigênio administrado. Isso dependerá da quantidade de oxigênio de que você precisa e do tipo de dispositivo de oxigênio doméstico que você usa.
  • Um oxímetro de pulso. Esse dispositivo mede a porcentagem de oxigênio no sangue.

Como usar o oxigênio

Seu médico ou um funcionário da empresa de dispositivos médicos mostrará como usar seu dispositivo de oxigênio. Siga as instruções dele. As instruções deverão ser algo próximo disso:
  1. Lave as mãos com água e sabão.
  2. Caso use um concentrador de oxigênio, certifique-se de que ele esteja conectado à rede elétrica.
  3. Coloque uma das extremidades do tubo na entrada do tanque, dispositivo ou máquina.
  4. Coloque a máscara sobre seu nariz e sua boca. Alternativamente, coloque a cânula nasal e fixe-a com fita, se receber instruções para fazer isso. Caso use uma traqueostomia ou cateter transtraqueal, faça a conexão à fonte de oxigênio de acordo com as instruções recebidas.
  5. Certifique-se de que a máquina esteja configurada de acordo com o volume de litros por minuto prescrito pelo médico.
  6. Ligue a máquina ou ajuste o botão do tanque ou dispositivo para obter o volume correto de litros por minuto.
  7. Quando terminar, desligue e desconecte a máquina ou gire o botão para DESLIGADO (OFF).

Como limpar e cuidar dos suprimentos de oxigênio

Cânula nasal

  • Limpe-a com um pano molhado e morno diariamente ou como necessário.
  • Lave-a com um sabão líquido uma vez por semana.
  • Enxágue-a completamente uma ou duas vezes por semana.
  • Deixe que ela seque ao ar.
  • Substitua-a a cada 2–4 semanas.
  • Caso tenha uma infecção, como resfriado ou pneumonia, troque a cânula depois que melhorar.

Máscara

  • Substitua-a a cada 2–4 semanas.
  • Caso tenha uma infecção, como resfriado ou pneumonia, troque a máscara depois que melhorar.

Garrafa do umidificador

  • Lave a garrafa após cada vez que reenchê-la:
    • Lave-a com sabão e água morna.
    • Enxágue-a completamente.
    • Limpe a garrafa e a tampa com um desinfetante.
    • Deixe que ela seque ao ar.
    • Certifique-se de que ela esteja seca antes de enchê-la novamente.

Concentrador de oxigênio

  • Limpe o filtro de ar pelo menos duas vezes por semana de acordo com as instruções da empresa fornecedora de equipamentos médicos domésticos.
  • Limpe o gabinete com um pano todos os dias. Para fazer isso:
    • Desconecte a unidade da eletricidade.
    • Esfregue o gabinete com um pano úmido.
    • Seque o gabinete.

Outros equipamentos

  • Troque os tubos adicionais a cada 1–3 meses.
  • Siga as instruções do seu médico sobre como cuidar de quaisquer outros equipamentos.

Dicas de segurança

Dicas de segurança contra incêndios

  • Mantenha seu oxigênio e suprimentos relacionados sempre a pelo menos 6 pés (2 m) de fontes de calor, chamas e fagulhas.
  • Não permita que ninguém fume próximo do seu oxigênio. Coloque avisos de "não fume" em sua casa. Evite áreas de fumantes quando estiver em público.
  • Não use materiais que queimam facilmente (que sejam inflamáveis) quando estiver usando oxigênio. Isso inclui:
    • Vaselina.
    • Borrifadores ou outros aerossóis para cabelo.
    • Álcool isopropílico.
    • Gel antisséptico para as mãos.
  • Quando for a restaurantes com a sua fonte portátil de oxigênio, peça para se sentar na área de não fumantes.
  • Mantenha um extintor de incêndios nas proximidades. Informe o corpo de bombeiros que você tem oxigênio em casa.
  • Teste os detectores de fumaça da sua casa regularmente.

Viagens

  • Prenda o tanque de oxigênio no veículo para que ele não se mova. Siga as instruções da empresa de dispositivos médicos sobre como proteger seu tanque com segurança.
  • Confira se você tem oxigênio suficiente para a quantidade de tempo que você passará longe de casa.
  • Se estiver planejando viajar em meio de transporte coletivos (avião, trem, ônibus, navio) entre em contato com a empresa para descobrir se é permitido o uso de um concentrador de oxigênio portátil aprovado. Você também poderá precisar de documentos do seu médico e da empresa de dispositivos médicos antes de viajar.

Dicas gerais de segurança

  • Caso use um cilindro de oxigênio, certifique-se de que ele esteja em um suporte ou preso a algum objeto que não se mova (objeto fixo).
  • Caso use oxigênio líquido, certifique-se de que o recipiente dele permaneça o tempo todo na vertical.
  • Caso use um concentrador de oxigênio:
    • Informe sua fornecedora de eletricidade. Certifique-se de receber prioridade de atendimento em caso de falta de energia.
    • Evite usar extensões de tomada, se possível.

Siga estas instruções em casa:

  • Use oxigênio somente de acordo com as instruções do seu médico.
  • Não ingira álcool ou outras drogas que façam você relaxar (sedativos) a menos que instruído a fazê-lo. Esses medicamentos podem diminuir sua frequência respiratória e dificultar a obtenção de oxigênio suficiente.
  • Saiba como e quando solicitar a mais oxigênio.
  • Sempre mantenha um tanque de oxigênio de reserva. Planeje feriados com antecipação, pois pode não ser possível obter uma receita médica.
  • Use lubrificantes à base de água nos lábios ou narinas. Não use produtos à base de petróleo, como vaselina.
  • Para evitar que suas bochechas ou a pele atrás das orelhas fiquem irritadas, coloque um pouco de gaze sob a tubulação.

Onde conseguir mais informações

Entre em contato com um médico se:

  • Tiver dores de cabeça frequentes.
  • Tiver tosse duradoura.
  • Estiver irrequieto ou sentir ansiedade.
  • Apresentar qualquer doença que afete sua respiração.
  • Não conseguir se exercitar com a intensidade habitual.
  • Tiver febre.
  • Apresentar vermelhidão persistente abaixo do nariz.

Busque ajuda imediatamente se:

  • Sentir-se confuso.
  • Sentir sono o tempo inteiro.
  • Seus lábios ou unhas ficarem azulados.
  • Ficar com a respiração difícil ou irregular e que está piorando.
  • Estiver tendo dificuldade para respirar.
Esses sintomas podem representar um problema sério e ser uma emergência. Não espere para ver se os sintomas desaparecem. Procure um médico imediatamente. Ligue para o número de emergência local (911, nos EUA). Não dirija por conta própria até o hospital.

Resumo

  • Seu médico ou um funcionário da empresa de dispositivos médicos mostrará como usar seu dispositivo de oxigênio. Siga as instruções dele.
  • Caso use um concentrador de oxigênio, certifique-se de que ele esteja conectado à rede elétrica.
  • Certifique-se de que a máquina esteja configurada de acordo com o volume de litros por minuto prescrito pelo médico.
  • Use oxigênio somente de acordo com as instruções do seu médico.
  • Mantenha seu oxigênio e suprimentos relacionados sempre a pelo menos 6 pés (2 m) de fontes de calor, chamas e fagulhas.

Estas informações não se destinam a substituir as recomendações de seu médico. Não deixe de discutir quaisquer dúvidas com seu médico.

;